Điều gắn kết tôi với Nhật Bản - động lực thực sự của giao lưu Việt Nhật
Điều gắn kết tôi với Nhật Bản - động lực thực sự của giao lưu Việt Nhật
LÊ THỊ TRÚC LINH
Xin chào Ban Giám Khảo và mọi người!
Em tên là Linh, đến từ Việt Nam. Em là Y tá và hiện nay em đang làm việc tại bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu tỉnh Bến Tre.
Hôm nay em rất vinh dự được tham gia kỳ thi hùng biện tiếng Nhật và Việt Nam, em xin cám ơn.
Hôm nay em xin nói về điều gắn kết giữa em với Nhật Bản.
Năm 1993, Hội Hở Môi Hàm Ếch Nhật Bản lần đầu tiên đến Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu, và tiến hành phẫu thuật miễn phí cho trẻ em Bến Tre.
Hàng năm, cứ vào dịp Giáng Sinh, nhóm Y tế này để quay trở lại Bến Tre. Cho đến nay, Hội đã tiến hành phẫu thuật cho trên 1000 trẻ em của tỉnh. Với tư cách là một thành viên của Bến Tre, em xin cám ơn về sự giúp đỡ này.
Với vai trò của một Y tá bệnh viện, khi đó em cũng được tham gia vào nhóm y tế của Bệnh viện và Bác sĩ Nhật Bản phối hợp để chăm sóc bệnh nhân.
Năm 2016, lần đầu tiên em có một người bạn người Nhật Bản. Cô ấy đã làm việc ở bệnh viện của em 02 năm với tư cách là kỹ thuật viên trị liệu phục hồi chức năng thiện nguyện. Để có thể giao tiếp dễ dàng, em đã quyết định học tiếng Nhật. Ở Bến Tre không có trường Nhật Ngữ, cũng không có giáo viên dạy tiếng Nhật, cho nên việc học tiếng Nhật của em chủ yếu là tự học nên rất khó khăn. Không những văn phạm, mà còn chữ Kanji và đàm thoại em không thể nhớ được và nói được.
Thật là may mắn, 02 năm trước đây, Thầy Nghĩa đến Bến Tre dạy tiếng Nhật. Nhờ Thầy tiếng Nhật của em đã được cải thiện nhiều, và lần lần em trở nên tự tin hơn.
Càng học tiếng Nhật em càng hiểu về văn hóa Nhật Bản và trở nên rất yêu thích Nhật Bản. Ước mơ của em là lúc nào đó được đến Nhật Bản 1 lần.
Bến Tre là 1 tỉnh nghèo sau chiến tranh, và không biết nhiều lắm về tình hình quốc gia gọi là Nhật Bản. Nhờ Bác sĩ Natsume lần đầu tiên đến Bến Tre, đã có nhiều người Nhật Bản biết về Bến Tre. Và có nhiều công ty Nhật Bản muốn đầu tư vào Bến Tre. Ngoài ra nghe nói có nhiều lao động trẻ người Bến Tre đang cống hiến cho sự phát triển kinh tế của Nhật Bản.
Công trình có mối quan hệ tốt đẹp giữa Bến Tre và Nhật Bản, nhưng ở Bến Tre không có người biết tiếng Nhật, cho nên em muốn tiếp tục duy trì mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp này, nên em dự định sẽ dạy tiếng Nhật cho nhiều người như các em học sinh Trung Học.
Để thực hiện được điều này, em nghĩ rằng mình phải cố gắng luyện tập hơn nữa để hoàn thiện tiếng Nhật trong tương lai.
Đây là lần đầu tiên em được tham gia kỳ thi hung biện tiếng Nhật và Việt nên rất căng thẳng. Nhân cơ hội này, em muốn bày tỏ lòng biết ơn các Vị đã giúp đỡ cho quê hương Bến Tre của em từ trước đến nay, em cầu chúc cho mối quan hệ hữu nghị Việt Nam và Nhật Bản tiếp tục phát triển không ngừng.
Em cũng háo hức mong đợi sắp tới đây có nhiều người Nhật Bản đến Bến Tre hợp tác và làm việc.
Em xin cám ơn mọi người đã lắng nghe.
LÊ THỊ TRÚC LINH
Xin chào Ban Giám Khảo và mọi người!
Em tên là Linh, đến từ Việt Nam. Em là Y tá và hiện nay em đang làm việc tại bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu tỉnh Bến Tre.
Hôm nay em rất vinh dự được tham gia kỳ thi hùng biện tiếng Nhật và Việt Nam, em xin cám ơn.
Hôm nay em xin nói về điều gắn kết giữa em với Nhật Bản.
Năm 1993, Hội Hở Môi Hàm Ếch Nhật Bản lần đầu tiên đến Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu, và tiến hành phẫu thuật miễn phí cho trẻ em Bến Tre.
Hàng năm, cứ vào dịp Giáng Sinh, nhóm Y tế này để quay trở lại Bến Tre. Cho đến nay, Hội đã tiến hành phẫu thuật cho trên 1000 trẻ em của tỉnh. Với tư cách là một thành viên của Bến Tre, em xin cám ơn về sự giúp đỡ này.
Với vai trò của một Y tá bệnh viện, khi đó em cũng được tham gia vào nhóm y tế của Bệnh viện và Bác sĩ Nhật Bản phối hợp để chăm sóc bệnh nhân.
Năm 2016, lần đầu tiên em có một người bạn người Nhật Bản. Cô ấy đã làm việc ở bệnh viện của em 02 năm với tư cách là kỹ thuật viên trị liệu phục hồi chức năng thiện nguyện. Để có thể giao tiếp dễ dàng, em đã quyết định học tiếng Nhật. Ở Bến Tre không có trường Nhật Ngữ, cũng không có giáo viên dạy tiếng Nhật, cho nên việc học tiếng Nhật của em chủ yếu là tự học nên rất khó khăn. Không những văn phạm, mà còn chữ Kanji và đàm thoại em không thể nhớ được và nói được.
Thật là may mắn, 02 năm trước đây, Thầy Nghĩa đến Bến Tre dạy tiếng Nhật. Nhờ Thầy tiếng Nhật của em đã được cải thiện nhiều, và lần lần em trở nên tự tin hơn.
Càng học tiếng Nhật em càng hiểu về văn hóa Nhật Bản và trở nên rất yêu thích Nhật Bản. Ước mơ của em là lúc nào đó được đến Nhật Bản 1 lần.
Bến Tre là 1 tỉnh nghèo sau chiến tranh, và không biết nhiều lắm về tình hình quốc gia gọi là Nhật Bản. Nhờ Bác sĩ Natsume lần đầu tiên đến Bến Tre, đã có nhiều người Nhật Bản biết về Bến Tre. Và có nhiều công ty Nhật Bản muốn đầu tư vào Bến Tre. Ngoài ra nghe nói có nhiều lao động trẻ người Bến Tre đang cống hiến cho sự phát triển kinh tế của Nhật Bản.
Công trình có mối quan hệ tốt đẹp giữa Bến Tre và Nhật Bản, nhưng ở Bến Tre không có người biết tiếng Nhật, cho nên em muốn tiếp tục duy trì mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp này, nên em dự định sẽ dạy tiếng Nhật cho nhiều người như các em học sinh Trung Học.
Để thực hiện được điều này, em nghĩ rằng mình phải cố gắng luyện tập hơn nữa để hoàn thiện tiếng Nhật trong tương lai.
Đây là lần đầu tiên em được tham gia kỳ thi hung biện tiếng Nhật và Việt nên rất căng thẳng. Nhân cơ hội này, em muốn bày tỏ lòng biết ơn các Vị đã giúp đỡ cho quê hương Bến Tre của em từ trước đến nay, em cầu chúc cho mối quan hệ hữu nghị Việt Nam và Nhật Bản tiếp tục phát triển không ngừng.
Em cũng háo hức mong đợi sắp tới đây có nhiều người Nhật Bản đến Bến Tre hợp tác và làm việc.
Em xin cám ơn mọi người đã lắng nghe.
