Vietnamese Japanese
Vietnamese Japanese
Lãnh sự danh dự nước CHXHCNVN tại Aichi
在愛知県ベトナム社会主義共和国名誉領事館
HONORARY CUNSULS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM IN AICHI JAPAN

第2回ベトナム社会主義共和国名誉領事会議

date_range 04-08-2026 visibility 107
ベトナム政府は、二国間協力の強化に多大な貢献を果たし、担当地域においてベトナムの国益ならびにベトナムの国民・法人の正当な権利・利益を積極的かつ効果的に保護し、さらに、ハイレベルの公式訪問の調整・支援や、駐在国におけるベトナムの国および国民のイメージ向上に尽力している...

トラビン大学創立20周年、およびコミュニティ・カレッジモデル導入25周年、誠におめでとうございます。

date_range 22-06-2026 visibility 239
「私に支点を与えてくれれば、地球を持ち上げてみせよう。」 これは古代ギリシャの数学者アルキメデスの有名な言葉です。 しかし現実には、大型クレーンを持っていても、小さな橋ひとつ持ち上げることができない人が少なくありません。 もちろん、各行政機関の支援や後押しがなければ...

→ 日本での仕事のルールを知っていますか？～ 日本で安全に働くにはどうすればよいですか？

date_range 23-02-2026 visibility 310
日本で働くときは、会社のルールや安全指示を守ることが大切です。 作業前に危険な場所や注意点を確認し、保護具を正しく使用します。 体調が悪いときや事故が起きたときは、すぐに上司に報告しましょう。 安全意識を持って行動することで、事故を防ぎ安心して働くことができます。

date_range 19-01-2026 visibility 334

date_range 13-12-2025 visibility 646

ハノイにおけるベトナム名誉領事の活動

date_range 12-12-2025 visibility 435
12月2日、日本国国際口腔保健協力協会会長であり、名古屋におけるベトナム社会主義共和国名誉総領事でもある夏目永人（Natsume Nagato）教授は、ハノイの国立小児病院を訪問し、同院との意見交換を行いました。

日越協力 ― 過去・現在、そして未来へ

date_range 13-12-2025 visibility 402
12月1日、日本とラオスの外交関係樹立70周年を記念する「日本・ラオス友好寺院」落成式に出席するためラオスへ向かう途中、長嶺夏目（なつめ）名誉総領事（名古屋）は、ホーチミン市の指導部を表敬訪問されました。

愛知県最低賃金が令和６年１０月１日から改正されます！

date_range 01-11-2024 visibility 996

ホーチミン市農民組合は日本での経験から学ぶ

date_range 27-10-2024 visibility 2926
ホーチミン市人民委員会の「海外での勉強、生産経験共有、商品の宣伝と農産物の消費促進のための優秀な農民派遣を海外派遣することに関するホーチミン市人民委員会の決定に従い、ホーチミン市農民協会常任委員会は2024年10月20日から2024年10月26日までの訪日へのプログラムを企画した。

トゥドゥ病院は妊婦のための歯科ユニットを設立

date_range 07-04-2024 visibility 1096
(NLĐO) – 妊娠中の女性は、歯科関連の病気など、ケアが必要な問題を数多く抱えています。歯周炎は妊婦によく見られる病気であり、新生児の低出生体重の主な原因でもあります。

障害のある子どもたちの笑顔を求めて30年以上

date_range 06-04-2024 visibility 1333
日本口唇口蓋裂協会（JCPF）の常務理事、教授、医学博士である長門夏目氏は、この地方の人々、特に口唇口蓋裂のある子供を持つ不幸な家族にとって、もはや馴染みのない存在ではない。夏目先生は人生の半分以上、グエンディンチュ病院で毎年行われているJCPFの無料手術プログラムを通じて、...

date_range 12-12-2023 visibility 1537
在名古屋ベトナム社会主義共和国名誉領事館内

date_range 01-12-2023 visibility 1381

THE 3RD VIETNAM - JAPAN MEDICAL AND DENTAL EXCHANGE FORUM

date_range 26-11-2023 visibility 1104

お知らせ

date_range 25-10-2023 visibility 939
お知らせ 日越外交関係樹立50周年記念 『第3回日越医学歯学交流フォーラム』

date_range 03-04-2023 visibility 1122

date_range 15-03-2023 visibility 1159

date_range 21-12-2022 visibility 1147

date_range 02-12-2022 visibility 1248

date_range 18-11-2022 visibility 1925

date_range 27-10-2022 visibility 1374

【私とベトナム/日本をつなぎとめているもの～日越交流の真の原動力】

date_range 22-10-2022 visibility 1345
皆さん、旅行が好きですか？もしどこかへ旅行や留学に行くとしたら、そこでは何が一番印象に残るでしょうか？景色や食べ物やその国の文化など人によりさまざまな答えがあると思いますが、私にとって人の暖かさが一番印象に残りました。

date_range 16-09-2022 visibility 1012

お盆休み

date_range 15-08-2022 visibility 1202
お盆祭りは、先祖の霊を供養するために行われます。これは、お正月とともに、年間で最も大きい伝統行事の1つです。お盆または盂蘭盆（うらぼん）と呼ばれることもあります。昔は、日本の伝統的な暦の7番目の月の中頃に行われていました。

実習生「来日前に借金」過半　入管庁調査、平均54万円

date_range 02-08-2022 visibility 1148

口唇口蓋裂の子らに無償手術の医師　上皇ご夫妻の激励「活動の支え」

date_range 19-07-2022 visibility 1426
上皇さまは天皇在位中、上皇后美智子さまとともに様々な国を訪れた。美智子さまとの外国公式訪問は、19回にわたり28カ国にのぼる。「国際親善のもとは人と人との相互理解」との思いがあったが、外国の地で弱者に寄り添おうとする人たちに心を寄せ、激励してきたことは、あまり知られていな...

経済活性化向けベトナムと交流　30日から県など派遣団

date_range 18-07-2022 visibility 1194
県は１４日、ベトナムへの経済交流ミッションを３１日～８月２日の日程で、県内経済団体などと連携して派遣すると発表した。中村時広知事らが参加し、ベトナム南部のベンチェ省と経済協力に関する覚書を締結する。現地の航空会社へのトップセールス、現地企業と県内企業のビジネスマッチ...

急増するベトナム人犯罪　「隠語」通訳に警察が悲鳴。

date_range 17-07-2022 visibility 1771
警察官が容疑者に対して行う取り調べ。両者が対峙(たいじ)するドラマのワンシーンを思い浮かべる人も多いだろうが、日本語を理解できない外国人が容疑者の場合、通訳の同席が不可欠だ。

「愛媛ベトナム交流協会」設立　中村知事らがベトナム訪問へ　

date_range 16-07-2022 visibility 986
経済成長が続くベトナムとの交流を深めようと「愛媛ベトナム交流協会」が１４日、設立されました。

裁判長も同情

date_range 21-06-2022 visibility 1522
裁判長も同情、妊娠したベトナム人技能実習生に冷たかった日本　借金抱え、受診も断られ、企業と監理団体は「気付かなかった」

日本の鬼とベトナムの鬼の違い

date_range 17-03-2022 visibility 1706
日本の鬼よりベトナムの鬼のほうがハムサムで優しくて可愛らしい。

お彼岸と墓参り

date_range 16-03-2022 visibility 1126
「彼岸」という言葉は、この四苦八苦で溢れているこの世界「此岸」に対して、煩悩や迷いから脱した諸仏の世界という向こう岸を意味する言葉です。

日本の安全交通ルール

date_range 09-03-2022 visibility 2885
日本の交通ルール―では、「車は、左側、人は右側」というが決まっています。

地震

date_range 09-03-2022 visibility 1057
日本では、地震が非常に多いです。ですから初めて来日して、地震を体験した外国人は驚くことがあるはずです。けれども普段地震は規模も小さいし被害なども出ませんので、そんなに心配する必要がありません。

date_range 09-03-2022 visibility 1144

「三味線」日本の伝統的な楽器

date_range 05-03-2022 visibility 1346
日本人の精神的な日常生活で伝統楽器である三味線は、室町時代に琉球王国から渡来した蛇皮線（三線）を基として、日本人がそれに多くの改良を加え約三十年を経て安土桃山時代に完成したものです。

口唇口蓋裂治療　日越の絆　愛知学院大・夏目教授　首相夫人らと現地で交流会　

date_range 04-03-2022 visibility 1440
口唇口蓋裂治療　日越の絆　愛知学院大・夏目教授　首相夫人らと現地で交流会　

名古屋

date_range 04-03-2022 visibility 794
名古屋は日本のほぼ中央に位置し、人口が230万人を超える中央地方の政治・経済・文化の中枢都市です。

ベトナム人の家風

date_range 04-03-2022 visibility 1295
ベトナム人は元々儒教だったが、後で仏教が伝来されてきました。けれども、家族の生活文化は儒教の影響でまだ強いです。

date_range 02-03-2022 visibility 914
「ひな祭り」は、3月3日におひなさま（ひな人形）を飾って、女の子の幸福を美しく成長することを願う行事です。もとは、中国から伝わった上巳の節句でした。

「コロナ禍のもとで感じた日越の絆」

date_range 02-03-2022 visibility 1199
2020年には、全世界がCovid-19パンデミックののせいで、たたかわなければならないときのマイルストーンになっています。傷ついた世界は、連帯と分かち合いによってのみ癒され、回復することができます。

「ベトナムの医師の日」

date_range 27-02-2022 visibility 871
２月２７日は、ベトナム医療の伝統を重んじ、国民の健康に貢献された医師や医療関係者を顕彰する日です。

歴史 & 文化

date_range 26-02-2022 visibility 867
愛知県は、昔は尾張、三河として知られていました。戦国時代には、後世で「三英傑」と言われる織田信長、豊臣秀吉、徳川家康ら多くの武将がこの地域を舞台に活躍しました。

２月の行事（鬼は外、福は内）

date_range 25-02-2022 visibility 834
節分というのは元々、立春・立夏・立秋・立冬の前の日を言いました。その中では、立春が１年の初めと考えられていましたから、春の節分が一番大切でした。今では「節分」と言えば、立春を指すものとなっています。

在留資格いわゆる就労ビザ

date_range 25-02-2022 visibility 894
海外にいる外国人は日本に来て働いてもらうには就労できる在留資格いわゆる就労ビザが必要です。

日本入国制限緩和

date_range 25-02-2022 visibility 805
新型コロナウイルス感染拡大に伴い実施された水際対策が３月１日から緩和され、１日当たり入国者数上限が３５００人から５千人に引き上げられるほか、新規入国を原則禁じられていた外国人と観光客もビジネス目的の短期間滞在のビジネス関係者や留学生らや技能研修性の入国が認められる。

１月の暦

date_range 25-02-2022 visibility 750
年が明けてから初めて寺社にお参りして、一年の無事や平安を祈る行事です。

1月の行事

date_range 25-02-2022 visibility 1046
1月１日から１月３日までを三が日、１月７日までを松の内と呼び、この期間を「正月」と呼んでいます。元日は人々の祝日となっていて、官公庁などは１２月29日から1月３までお休みです。

第3回日越スピーチコンテスト

date_range 24-02-2022 visibility 961
当協会主催による第3回日越スピーチコンテストが、名古屋マリオット・アソシア　ホテルにて開催されました。　

帰国困難なベトナム人の方々を慰問

date_range 24-02-2022 visibility 1043
2020年5月9日、23日、6月27日 帰国困難なベトナム人の方々を慰問

愛知

愛知県最低賃金が令和６年１０月１日から改正されます！

date_range 01-11-2024 visibility 996

date_range 01-12-2023 visibility 1381

date_range 02-12-2022 visibility 1248

【私とベトナム/日本をつなぎとめているもの～日越交流の真の原動力】

date_range 22-10-2022 visibility 1345
皆さん、旅行が好きですか？もしどこかへ旅行や留学に行くとしたら、そこでは何が一番印象に残るでしょうか...

お盆休み

日本の鬼とベトナムの鬼の違い

お彼岸と墓参り

日本の安全交通ルール

地震

ベトナム

トラビン大学創立20周年、およびコミュニティ・カレッジモ...

date_range 22-06-2026 visibility 239
「私に支点を与えてくれれば、地球を持ち上げてみせよう。」 これは古代ギリシャの数学者アルキメデスの有名な言葉です。 しかし現実には、...

→ 日本での仕事のルールを知っていますか？～ 日本で安全...

date_range 23-02-2026 visibility 310
日本で働くときは、会社のルールや安全指示を守ることが大切です。 作業前に危険な場所や注意点を確認し、保護具を正しく使用します。 体調...

date_range 19-01-2026 visibility 334

ホーチミン市農民組合は日本での経験から学ぶ

date_range 27-10-2024 visibility 2926
ホーチミン市人民委員会の「海外での勉強、生産経験共有、商品の宣伝と農産物の消費促進のための優秀な農民...

お知らせ

実習生「来日前に借金」過半　入管庁調査、平均54万円

経済活性化向けベトナムと交流　30日から県など派遣団

急増するベトナム人犯罪　「隠語」通訳に警察が悲鳴。

「愛媛ベトナム交流協会」設立　中村知事らがベトナム訪問へ　

日本語学習

私と日本をつなぎとめているもの～日越交流の真の原動力

date_range 20-10-2022 visibility 1681
はじめまして、リンと申します。ベトナムから来ました。 私は看護師です。ベンチェー省のNguyen Dinh Chieu 病院...

第04回日越スピーチコンテストの優勝作文

date_range 19-10-2022 visibility 1873
皆様こんにちは。大阪大学ベトナム語専攻、学部二年生の川口真結と申します。ベトナム語を勉強し始めてまだ...

敬語

date_range 27-02-2022 visibility 1436
日本語には　いろいろな話しかたが　あります。 たとえば、 「先生が　字を　書きます。」 「先生が　字を...

date_range 21-02-2022 visibility 3194

ベトナムへの投資誘致

0

date_range 23-02-2019 visibility 1434

0

date_range 23-02-2019 visibility 1311

日本への投資誘致

0

date_range 23-02-2019 visibility 1064

0

date_range 23-02-2019 visibility 1182

0

0

0

0

0

  1. Liên kết Website
0903 840 195